Yen, que acompañó a los peregrinos por el Norte, les despide en el aeropuerto. Toma el relevo "Antonio" (a saber como le llaman en su casa) en esta parte del viaje. Los guías turísticos se reparten por zonas geográficas, no pueden trabajar en todo el territorio vietnamita aún dividido para muchos asuntos en Norte y Sur.
Corría el año 1954, cuando tras la guerra de Indochina, en la conferencia de Ginebra, el territorio vietnamita quedó partido en dos: al Norte los comunistas de Ho Chi Minh, al Sur el resto. Los del Sur dieron un golpe de estado antes del referéndum que decidiría la unificación del país y el general empezó a enviar soldados al Sur. Los americanos que no digieren nada bien la expansión del comunismo, se metieron por medio y se lió bien gorda. En resumidas cuentas, una guerra que duró 20 años. Por aquel entonces yo crecía en altura y no a lo ancho, 🫢 me encantaba la música y sobre todo el rock, esto no ha cambiado. Recuerdo una vieja canción facilona que formó parte de la banda sonora de aquella guerra y que siempre me viene a la mente cuando se habla de Vietnam: "tie a yellow ribbon".
Se popularizó en los 70 y no, no habla de soldados ni de guerras, pero si del amor y del regreso. Hubo ciudades estadounidenses que se llenaron de lazos amarillos, anudados por aquellos que tenían a alguien luchando o encarcelado en el otro lado del mundo en una guerra que no era suya, ni de nadie.
Cuando el grupo de peregrinos llegó a Hanoi, la capital estaba engalanada no con lazos amarillos sino con banderines, farolillos, altares conmemorativos, figuras de buda... celebran los 50 años de la unificación del país. Lo verán por todos lados, aeropuertos incluidos.
Del diario de Carmen H: "llegada al aeropuerto de Hué donde nos espera el guía Antonio Kuin. Nos instalamos en el hotel y ¡que sorpresa la habitación! unos muebles chinos con incrustaciones de nácar, que ni en los museos, dos cuartos de baño...
Se alojaran en el hotel Thanh Lich Royal Boutique Hotel:
web del hotel Es una monada de alojamiento, un pequeño hotel boutique donde solo pernoctarán está noche. Los detalles se cuidan al máximo: un pequeño altar budista con ofrendas, un mural situado en la recepción que representa la Ciudadela con incrustaciones en 3D, la decoración de salones y habitaciones con saloncito y camas enormes, los muebles, el personal...
Cae ya la noche y no hay tiempo para mucho mas, celebran la misa bajo palio budista en un pequeño salón con decoración rojo oriental, cenan y deciden subir al bar de la terraza del hotel a tomar unas copas. Se está agustito y las vistas son impresionantes ¿Qué más se puede pedir?
Un inciso: en la península ha ocurrido un gran apagón. Se ha ido la luz en todas partes. Estoy escuchando "onda cero" mientras tecleo y miro fotos en el ordenador. Aquí en Ceuta no se ha ido la luz. Que raro. Llamo a mi madre y efectivamente, llevan como una media hora a oscuras. Bueno, es poco más de la 1 de la tarde, hay luz solar, pero no funciona nada y a su teléfono le queda poca batería. Al rato empieza a llegar información. Esto parece brujería. El lunes pasado, mientras escribía sucedió la muerte del papa Francisco, hoy lunes 28 de abril el gran apagón. ¿Quién ha pisado el cable? Y sobre todo, ¿Qué nos espera el próximo lunes? Increíble pero cierto. En fin, tiempo al tiempo.
miércoles, 9 de abril de 2025
Amanece en la ciudad, hora de desayunar y salir a descubrir los tesoros imperiales: templos, pagodas, palacios y tumbas que nos hablan de un pasado de grandeza y poder.
Hue fue capital del país desde 1802 a 1945 bajo la dinastía Nguyen, hasta que el último emperador abdicó empujado probablemente por el auge imparable del comunismo.
La ciudad está dividida en dos por el río Perfume, nombre que le viene de la cantidad de plantas aromáticas que crecen a sus orillas. Es un río tranquilo, casi sin pendiente. A un lado, se encuentra el antiguo barrio francés, ahora convertido en la ciudad moderna, al otro regresamos al pasado de la mano de su ciudadela imperial.
"Si bien varios puentes salvan las aguas para unir ambas orillas. El más llamativo es el puente de Troung Tien, cuya estructura metálica ideó Gustave Eiffel durante los años en que Vietnam fue colonia francesa. Una ingeniería moderna que no puede contrastar más con la arquitectura tradicional del vecino palacio imperial." (la Vanguardia)
A Hue también la llaman "ciudad de dragones" animal legendario venerado en Oriente como símbolo de fuerza y poder. En Hue, bajo esta dinastía, la imagen de la bestia alcanza su máximo exponente en el arte dentro de la ciudadela. Antiguamente, el dragón solo aparecía adornando edificios u objetos vinculados a la realeza. Mas tarde, cuando se convierte en símbolo de protección, sacralidad, suerte... su imagen se extiende y empieza a aparecer en otros ámbitos como en pagodas, casas comunales, viviendas."..
"Son cuatro los animales sagrados de la cultura vietnamita: el dragón, la tortuga, el fénix y el quilin. (Estos dos últimos familiares solo para los seguidores de Harry Potter). Aunque es el dragón el "number one" porque posee las características principales de los nueve animales de existencia real: cuerpo de serpiente, cabeza de camello, garras de águila, nariz y melena de león, cola de gallo, patas de tigre, orejas de vaca, escamas de carpa y cuernos de ciervo. Los dragones Nguyen son, de todos, los mas elegantes, fuertes y majestuosos". (vietnam.vnanet.vn)
Lo explican muy bien aquí, para saber más de dragones: dragones Nguyen
Mausoleos Nguyen y egipcios tienen bastante en común, emperadores y faraones vivían con lujo en sus ciudadelas entre templos y palacios mientras se construían en vida tumbas llenas de riquezas. El objetivo de cada gobernante es ser recordado por su poder y grandeza, dejando un legado mayor que su antecesor. El objetivo se repite al otro lado del mundo.
En el entorno de la ciudadela de Hue están repartidas las tumbas de los emperadores, algunas de ellas merecedoras de gran atención. Sólo 7 se mantienen en pie, dos de ellas, las mejores, las conocerán.
Y al igual que en el valle de los Reyes, las tumbas siguen un esquema básico:
Carmen H.: " El mausoleo tiene tres partes como todos los mausoleos. En la primera vemos estatuas de mandarines, elefantes y caballos. Todo a tamaño del emperador. (Reducido, eran bajitos).
En el segundo patio encontramos el pabellón de la estela. En esta piedra está escrito todo lo bueno que hizo. A ambos lados de la estela se levantan dos obeliscos acabados en una flor de loto. En la tercera y última parte, la tumba del emperador. Al construirla encontraron roca, la salvaron haciendo un túnel detrás del pabellón de la estela.
Por dentro es fabuloso. Todo recubierto de porcelana traída de Francia y China. Se representan las cuatro estaciones en vertical. ¡Es fabuloso!
El trono del emperador se cubre con un palio de piedra (aunque parece tela) que pesa una tonelada. ¡Increíble!
Está claro, la mayoría tienen la misma arquitectura: organizadas con respecto a un eje, llamado el Camino de los Espíritus. Desde una puerta principal se entra a un gran patio, el Patio de Honor, en el que a ambos lados se disponen filas de mandarines a tamaño real (estos eran militares y funcionarios del emperador), junto con figuras de elefantes y caballos. Tras pasar este patio, encontramos el Pabellón de la Estela, en el que se pueden leer (normalmente tallado en piedra) las grandes proezas de los emperadores durante su reinado. Una vez cruzado el Pabellón de la Estela, veremos uno o más patios, a veces con estanques con flores de loto, para al final, encontrar el edificio en el que se encuentra la tumba del emperador.
Primer mausoleo del día: la tumba de Khai Dinh.
Fue el penúltimo de los emperadores vietnamitas y el ultimo que tuvo tumba en Hué, su sucesor murió en el exilio. El mausoleo se construyó a principios del s. XX con dineros procedentes de la subida de impuestos ( un 30%) al pueblo y sin que los franceses, dueños del cotarro por aquel entonces, dijeran ni "mu". La arquitectura tiene influencias occidentales por diseño y materiales como el hormigón, el acero y la pizarra utilizados en su construcción que además le otorga ese aspecto gótico envejecido, ayudado por el moho y la humedad. En la decoración ya no hay tanta influencia europea.
El mausoleo está construido aprovechando el desnivel de un monte con un nombre muy simpático, Chau Chu.
Para acceder al primer patio hay que subir una amplia escalera monumental dividida por tres pasamanos, son dragones esculpidos en piedra.
En el patio de ceremonias encontramos las estatuas talladas en piedra a tamaño real del séquito de mandarines imperial, dispuestos en varias filas. Algunos portan sus espadas. Sirven de escenario para las fotos. Imponen un poco. A pesar de ser pequeñitos, parece como si fueran a tomar vida en una revuelta.
El pabellón de la Estela es un edificio octogonal franqueado por obeliscos a ambos lados. El aspecto negruzco envejecido le da un aire decadente espectacular.
En el siguiente patio o explanada se llega ya al verdadero mausoleo palaciego en cuyo interior se encuentra la casa del reposo eterno. Varias habitaciones comunicadas entre si con una decoración abigarrada, colosal. Recuerdos personales del emperador, fotografías....
En la zona más venerada de la tumba vemos la estatua en bronce de Khai Dinh sentado en su trono, con el sarcófago a los pies. Todas las paredes están cubiertas por hermosos trabajos de mosaicos en cerámica y cristal formando flores, ramos, letras, ... Espectacular. El trabajo es asombrosamente minucioso y detallista.
Khai Dinh esta enterrado a 18m de profundidad bajo su estatua.
Este mausoleo tardó 11 años en construirse, en el participaron más de 3000 personas.
para saber más: tumba de Khai Dinh
La de Tu Duc es la tumba más fabulosa de todas las de Hue. Abarca una enorme extensión de terreno, el mausoleo lo forman diversos pabellones, incluido un teatro, un lago y espacio para cazar.
Tu Duc fue el cuarto emperador de su dinastía, reinó entre 1847 y 1883, el reinado mas largo de los Nguyen. No tuvo hijos a pesar de sus 104 concubinas (algo le hizo la viruela). Le gustaba leer, escribir poesía y cazar. Se retiró a vivir en su ciudadela-palacio 16 años antes de morir, además, trasladó allí sus joyas y posesiones, con las que se enterró en un lugar secreto, dando orden de ejecutar posteriormente a los 200 sirvientes que sabían donde estaba su cuerpo y su tesoro. Fue el quien firmó el tratado de anexión con Francia. No fue querido por su pueblo que lo acusaba de afrancesado además de ahogarlos a impuestos.
Para saber mas:Mausoleo Tu Duc
Mencionar que además fue responsable de una autentica escabechina cristiana, ordenó persecución y muerte a unos 10.000 católicos. Al obispo San José María Diaz Sanjurjo popularmente conocido por San An, lo encarcelaron y decapitaron en 1857, a Melchor García Sampedro un año mas tarde. Todo cristiano era clandestino y perseguible. A raíz de esto, Francia y España comenzaron las primeras incursiones en el imperio Nguyen "la guerra de la Conchinchina" se llamó aquello.
Artículo de El Faro de Ceuta escrito por Antonio Guerra en 2017 acerca de aquella guerra:
la guerra de la Conchinchina
También os dejo artículo del ABC donde cuentan algo de la masacre y como los españoles "cuando el sol no se ponía en nuestro imperio" tuvimos la posesión de algún pequeño territorio vietnamita.
el olvidado territorio español
Carmen H: los jardines del mausoleo de Tu Duc son muy bonitos y grandes. Muchas zonas están en reconstrucción. El emperador no está dentro de su tumba, no se sabe donde está. Como era muy bajito los mandarines, elefantes y caballos son pequeños, de mi altura mas o menos.
El pabellón de la estela es un edificio muy sólido con obeliscos a los lados. El mismo emperador escribió su biografía en la que reconoce tres errores: no haber sabido defender a su país de la colonización francesa, no haber tenido hijos y encarcelar a su hermano que se ahorcó en la cárcel. Era el heredero al trono pero también era un vividor mientras Tu Duc era estudioso y cuidó de su padre quien finalmente le nombró heredero y los partidarios de su hermano se sublevaron.
Nos encontramos con muchísimas excursiones colegiales, niños de todas las edades con sus profesores, nos saludan con mucha alegría, son muy simpáticos. También vimos chicas jóvenes con trajes vistosos, típicos, haciéndose fotos, se dejaban retratar encantadas.
Aparecen en el móvil las primeras fotos con el sombrero tradicional vietnamita, "Non la", que sirve tanto para abanicarse como para protegerse del sol o de la lluvia. Dicen que los de mejor calidad se compran en el Norte, no todos son iguales, lisos, rojos, con dibujos...depende del lugar donde te encuentres.
Cuentan que cuando el humo del incienso sube al cielo, las peticiones llegan a destino. Los vietnamitas encienden las barritas de resinas aromáticas además de para purificar el ambiente, para pedir favores a los dioses y para honrar a los antepasados. Es una tradición milenaria tan arraigada a sus costumbres que hay pueblos dedicados a su producción. Además, existen una serie de supersticiones o rituales como que el numero de barritas debe ser impar, generalmente tres, que representan al cielo, la tierra y el hombre.
El grupo se dirige a Thy Xuan, a unos 7km de Hue, allí viven y trabajan artesanos del incienso. Miles de vistosos ramilletes de varitas coloreadas, dispuestas ordenadamente a modo de figuras, adornan las calles y reciben al grupo. Muy vistosas, el paraíso para los amantes de la fotografía. Llevan unos 700 años fabricando incienso, trasmitiendo conocimientos de generación en generación y abasteciendo a templos, corte, y zonas aledañas.
El trabajo para obtener las barritas es artesanal, una a una, el polvo se mezcla con una resina aromatizada con una amplia variedad de ingredientes canela, limones, jazmín, agar...y se pega al palito de bambú es necesario tener además de habilidad, paciencia y ponerlos a secar. No lleva productos químicos. Cada familia guarda celosamente su propia receta. Los colores tradicionales son el rojo y el fucsia significado ligado a las creencias del yin y el yang. Los demás son mera atracción turística.
No compran mucho, los precios son altos en comparación con otras zonas, pero si que resulta curioso ver como se fabrican las varitas.
Y por fin, cruzan el puente para entrar en la Ciudadela Imperial. Gracias a los dioses, la fabulosa ciudadela imperial situada a orillas del rio Perfume, se ha mantenido en pie (aunque con mucha rehabilitación) a pesar de los bombardeos y destrozos de la guerra. Para su construcción se tomó como modelo la ciudad prohibida de Pekín y se le fueron añadiendo edificios en las siguientes décadas. El enorme recinto esta rodeado por una muralla de 10km de perímetro con foso incluido de 30m de ancho y lotos flotando en sus aguas verdosas. Diez puertas le dan acceso. Es patrimonio de la humanidad por la UNESCO desde 1993.
Carmen H.: nos trasladamos en minibuses a la Ciudadela Imperial. La rodea un foso y una muralla inmensa. Entramos por la puerta Sur. Todo fue destruido por las guerras y los saqueos de los propios vietnamitas. Lo estan reconstruyendo lo mas fielmente posible a como era. Vimos la biblioteca por fuera, los pasillos, los jardines... el palacio del penúltimo emperador se terminó de restaurar hace unos 10 años. La fachada es preciosa, de estilo francés pero decoración oriental. Está hecha de mosaicos con trozos de porcelana, una maravilla.
Hay muchos árboles por todas partes, algunos llenos de flores.
Comemos dentro de la ciudadela, el restaurante está decorado con fotos y cuadros muy bonitos. Hay un salón arriba para nosotros. La comida está rica. Sirven una torta de arroz crujiente rellena de gambas y algo mas que estaba muy buena.
"La ciudadela se organiza en tres zonas concéntricas: Ciudad Imperial, la mas externa y amplia, dentro de esta la Ciudad Cívica y en el centro, la Ciudad Púrpura Prohibida"
 |
| portal del Mediodía Cuo Ngo Mon con 5 puertas |
La entrada es fastuosa, ya impone, se debe atravesar el foso defensivo para llegar al portal del Mediodía, utilizada como tribuna para las festividades de la corte, está justo después de la torre de la bandera. Es impresionante con sus terrazas, tejados de cerámica...Aquí aguardan cinco puertas, la central antaño, reservada en exclusiva para el emperador. Por aquí pasan todos los visitantes.
 |
| palacio de la Suprema Armonía Thai Hoa |
"A continuación el palacio de la Suprema Armonía donde se celebraban audiencias con otros dignatarios. Es un espacio dividido por 80 columnas lacadas en color escarlata con dragones dorados, emblema de la dinastía. Un animal fantástico que aparece en multitud de ocasiones a lo largo de la ciudadela".
 |
| gran emperatriz Angelines |
Conforme se avanza, comienza la “ciudad imperial”: el salón de los Mandarines o el pabellón de los Cinco Fénix. Además, un espectacular teatro real, una amplia biblioteca o los cuidados jardines. E incluso se levantó el templo de Thai to Mieu en honor de los fundadores de la dinastía Nguyen.
Hasta aquí no podía acceder toda la población. Solo funcionarios y miembros de la corte imperial. Pero existía un ámbito aún más restringido en el corazón del complejo: la Ciudad Púrpura Prohibida. Solo entraban los emperadores, sus esposas, sus concubinas y un nutrido servicio de eunucos. Cualquier otra persona que osara pasar, era condenada a muerte. Lamentablemente, esta zona fue la más destruida por los bombardeos del 68 y es la que se restaura con más lentitud.
Dejo enlace sobre el significado documental de las "nueve urnas dinasticas". Seguro que pasasteis por delante y las visteis. Alguno hasta lanzaría una moneda dentro. nueve urnas dinasticas
Una de las maravillas que ya se ha reconstruido después de la guerra de la Ciudad Prohibida es el palacio imperial Kien Trung. Si solo nos fijamos en la estructura podríamos pensar en cualquier palacio europeo, pero esa decoracion... esos dragones jugando por cualquier parte, alegrando con sus vividos colores tejados, marquesinas, escaleras... Es una fantasía total.
Para saber mas Palacio Kien Trung
Todo este esplendor empezó a decaer al mismo tiempo que crecía el poder colonial francés, hasta el derrumbamiento definitivo de los emperadores Nguyen. Este palacio fue el lugar de abdicación del último emperador ante el gobierno provisional comunista, aunque lo peor estaría por llegar. Los bombardeos del 68 de americanos y survietnamitas para echar de allí a los del Vietcong que habían izado su bandera en en la torre de la ciudadela, arrasaron con la gente, los edificios y prácticamente con toda su herencia cultural. La ofensiva Tet se llamó aquella barbarie, una de las más duras de la guerra. Dejaron este mundo 10.000 almas en un día festivo, Tet, dedicado a celebrar el Año Nuevo.
Carmen H.: Salimos para Hoi An en bus. Paramos en un criadero de ostras donde obtienen perlas. muy bien montado, muy grande, limpio. Después de tenernos allí un buen rato para comprar nos dan el prometido café con sal. Está caliente, bueno y servido en un recipiente muy original con una velita debajo. Se me hace muy larga la visita, menos mal que me entretuve mirando unos saurios albinos muy curiosos que no paraban quietos.
Recuerdo que ese día, Francisco colgó esta foto en el wasap y pregunté si era el famoso "café con huevo vietnamita", pero no, era "el con sal". Sea con lo que sea, el café, como decía mi abuela Rosa, se toma con las letras del CAFE: Caliente, Amargo, Fuerte y Espeso.
"Por fin llegamos a Hoi An, pero tarde. Primero hacemos la misa y luego, a las 10 de la noche la cena. Salimos a dar una vuelta y conocer la famosa noche de los farolillos de Hoi An, pero era demasiado tarde, las 11 de la noche o más. Todo estaba cerrado, a penas gente en la calle. Todo está muy sucio, ratas y cucarachas, las aceras destrozadas o llenas de motos. Buscamos la calle de los farolillos pero ¡ que decepción! demasiada música a todo volumen. Nos dimos la vuelta y volvimos al hotel".
alojamiento en Hoi An: hotel central en Hoi An
Si nos fuimos a la cama un poco desencantados, el amanecer traerá de nuevo la luz y el resplandor del sol que mostrará la belleza de una de las ciudades mas bonitas de Vietnam, Hoi-An.
Fotos Hué:Fotos Hué
ÍNDICE
2.010.- TIERRA SANTA
2.011.- ITALIA : Florencia, Pisa, Padua, Venecia, Asís, Roma
2.012.- TURQUIA
2.013.- RUSIA
2.014.- CROACIA: Zagreb, Liubliana, Opatija, Pula y Rovinj, Plitvice, Zadar y Split, Medjugorje y Mostar, Dubrovnik
2.015.- POLONIA: Varsovia, Czestochowa, Auschwitz, Cracovia, Montes Tatras, Wieliczka
2.016.- RUMANIA: Bucarest, Sibiu, Transilvania, Monasterios pintados, Brasov, Bran y Sinaia
2.017.- CHIPRE Y GRECIA: Lárnaca, Paphos, Troodos, Salamina y Famagusta, Morphou, Kyrenia y Bellapais, Corinto, Atenas
2.018.- REPUBLICAS BALTICAS: Tallín, Parnu y Turaida, Riga, Rundale y la colina de las cruces, Kaunas y Trakai, Vilnius
2.019.- CENTROEUROPA: Viena, Seegrotte y Melk, Brno, Praga-1, Praga-2
2.019.- TIERRA SANTA: albúm fotos
2.020.- ALBUM TEN DIEZ AÑOS: diez años
2.022.- PORTUGAL: Ourem, Sintra, Coimbra y Batalha, El Rocío, Sevilla-1, Sevilla-2
2.023.- EGIPTO: Guiza y Saqqara, Karnak y Luxor, Valle de los reyes, Edfú y Kom-Ombo, Assuán y poblado nubio, Abu Simbel, El Cairo, Albúm fotos
2.024.- SICILIA: Palermo-1, Palermo 2 y Monreale, Erice y Segesta, Agrigento y Casale Siracusa y Noto, Etna y Taormina,Messina y Cefalu Sicilia albúm video
2.025.- Quince años de peregrinos agustinos Ceuta ALBUM VIDEO quince años video
2.025.- VIETNAM Y CAMBOYA: Hanoi city, Ha Long, Hué, video fotos, Hoi An, Angkor Templos y Aldeas
